-
1 calcolare
calcolare v. ( càlcolo) I. tr. 1. calculer: calcolare l'area di un triangolo calculer l'aire d'un triangle. 2. ( preventivare) calculer, chiffrer: si calcola una spesa di sei milioni le coût est chiffré à six millions. 3. ( tenere conto) compter: nel prezzo non è calcolato il trasporto le transport n'est pas compté dans le prix; hai calcolato anche l'affitto? as-tu aussi compté le loyer? 4. (considerare, valutare) calculer, considérer, évaluer: calcolare le conseguenze di un'azione évaluer les conséquences d'une action. II. intr. (aus. avere) 1. ( eseguire calcoli) calculer. 2. ( fig) ( avere intenzione di) compter: calcolo di partire domani je compte partir demain.
См. также в других словарях:
calcolatore — {{hw}}{{calcolatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) 1 Che esegue calcoli | Atto a eseguire calcoli: regolo –c. 2 (fig.) Che, prima di agire, valuta gli elementi di una situazione pensando spec. al proprio interesse. B s. m. (f. trice ) 1 Chi esegue… … Enciclopedia di italiano
calcolare — cal·co·là·re v.tr. (io càlcolo) AU 1a. determinare una grandezza per mezzo di un calcolo matematico: calcolare la distanza, il volume 1b. estens., valutare, misurare con precisione: calcolare le possibilità | ass., eseguire calcoli Sinonimi:… … Dizionario italiano
calcolatrice — {{hw}}{{calcolatrice}}{{/hw}}A agg. 1 Che calcola. 2 Che esegue o è atta a eseguire calcoli: macchina calcolatrice. B s. f. Macchina da calcolo da tavolo che permette l esecuzione automatica delle quattro operazioni aritmetiche ed anche di altre… … Enciclopedia di italiano
abaco — / abako/ (o abbaco) s.m. [dal lat. abăcus, gr. ábaks akos tavoletta ] (pl. chi ). 1. (educ.) a. [tavoletta rettangolare o altro strumento usato per eseguire calcoli elementari] ▶◀ pallottoliere, tavola pitagorica. b. (estens., non com.) [arte di… … Enciclopedia Italiana
matrice — ma·trì·ce s.f. 1. LE utero: quando l umano seme cade nel suo recettaculo, cioè ne la matrice (Dante) 2. CO fig., causa prima, origine, fonte; elemento ispiratore di un fatto, un avvenimento, ecc.: matrice ideologica, matrice culturale, ricercare… … Dizionario italiano
nefrotomia — ne·fro·to·mì·a s.f. TS chir. incisione chirurgica del rene praticata per asportare calcoli localizzati nel parenchima renale o per eseguire prelievi bioptici {{line}} {{/line}} DATA: av. 1822. ETIMO: comp. di nefro e tomia … Dizionario italiano
progetto — {{hw}}{{progetto}}{{/hw}}s. m. 1 Piano di lavoro, ordinato e particolareggiato, per eseguire qlco. 2 Idea, proposito, anche vago, bizzarro o difficilmente attuabile: un progetto di matrimonio; fare troppi progetti; SIN. Intenzione, proponimento,… … Enciclopedia di italiano
regolo (1) — {{hw}}{{regolo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Listello, di legno o metallo, per vari usi | Asta di legno che serve al muratore per verificare se i mattoni sono ben allineati o se l intonaco è spianato a dovere. 2 Striscia rettangolare di materiale solido |… … Enciclopedia di italiano
logometro — /lo gɔmetro/ s.m. [comp. del gr. lógos computo e metro ]. (tecn.) [strumento usato un tempo per eseguire rapidamente calcoli approssimativi, costituito da una parte fissa e un altra scorrevole su di essa, su ciascuna della quali è riportata una… … Enciclopedia Italiana